（阿根廷华人网6月17日 禹旭/文 柳军/图） 由阿根廷华裔导演许煌执导的电影《La Salada》目前正在首都及全国多家影院上映，这是阿根廷影史上首位由阿根廷本土华裔导演执导的公映影片，影片也因此受到了阿根廷各华文媒体的广泛关注。
作为青年导演许煌（Juan Martin Hsu）的第一部电影长片，之前有媒体提到过他个人经历对影片风格的影响，以及在这部电影中留下的蛛丝马迹，尽管相关的叙述不慎详尽，却让人意犹未尽。
许煌曾在阿根廷最高学府布宜诺斯艾利斯大学学习声画设计，此后为包括《号角报》和YPF在内的许多公司拍摄过广告，自己执导过的短篇包括《脏衣服》、《中国班雀》等，还在其他导演的作品当中担任过脚本制作等工作角色。
《La Salada》制作周期超过7年，先后在超过20个电影节上展映并获奖，尤其是2013年在西班牙“圣·塞巴斯蒂安国际电影节”上一举斩获电影母片奖之后获得的三万欧元奖金，这笔奖金对于完成电影的后期制作至关重要，正是因为有了这笔奖金的支持，我们今天才有幸能在电影院看到这部反映移民生活的《La Salada》。
电影中的韩国少女YunJin在韩国出生，却从小在阿根廷长大，她在影片中有一句话，“我实在感觉不到自己是韩国人”，这是导演自己的心迹的坦露，作为早期的华裔移民，即使在阿根廷土生土长，即使连汉语都说不利索，却因为自己亚洲人的脸孔被所有人自动划分到“中国人”一边，导演对于自我身份的认同，想必也走过了一段常人无可丈量的难路。
本网记者马巧玲（左），导演许煌，本网记者禹旭（右），
电影中反复出现过华人男主角阿黄观看阿根廷老电影，也是导演自己喜欢的作品在电影中留下的个人印记，而《La Salada》中常用的固定机位长镜头也明显受到了台湾导演侯孝贤的影响，电影中的中文对白设计略显生硬，这也是导演作为阿根廷华裔本身，自己中文的短板给影片所带来的影响。
采访最后，导演告诉记者，他目前正在写的新剧本，其故事正是以自己的父亲为蓝本，希望自己的下一部作品能够更深入的挖掘和探讨移民题材，我们也有理由相信，年轻而又才华横溢的许煌会在不久的将来为我们带来更多精彩的作品。（完）
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
julie
