![[URL]fa949059e01442f65519fb0c52df803c.jpg](https://www.argchina.com/uploadfile/images/201511/fa949059e01442f65519fb0c52df803c.jpg)
众媒体，聚焦中国城。
（阿根廷华人网11月4日讯 柳 军/ 文、图）中国城的改造工程，不仅牵动了华侨华人的心，同时，也引起了阿根廷媒体的极大关注。昨天中国城竣工剪彩过后，阿根廷当地媒体就进行了及时报道。阿根廷最大传媒Clarin,La nacion均在网站发文报道，阿根廷市民在观看后纷纷点赞留言。YouTube网站对竣工剪彩仪式和工程施工上传了11分钟的视频进行了详细报道。
11月3日出版的《Clarin》日报，在 44城市版对中国城改造及竣工图文并茂进行了报道宣传。
YouTube网站的视频报道。
![[URL]e14d2707a5ccd0856a25181c395d58d1.jpg](https://www.argchina.com/uploadfile/images/201511/da0d4113b312edc349fb497a0a5f751e.jpg)
《LARAZON》的报道。
![[URL]e14d2707a5ccd0856a25181c395d58d1.jpg](https://www.argchina.com/uploadfile/images/201511/49f23c2b634d0ad48d835ba3b124ed37.jpg)
《Clarin》的报道。
![[URL]e14d2707a5ccd0856a25181c395d58d1.jpg](https://www.argchina.com/uploadfile/images/201511/e14d2707a5ccd0856a25181c395d58d1.jpg)
中国城翻新改造工程结束，人行道更加宽敞
据阿媒体报道，作为布市中国城的标志性建筑，位于Arribe?os街与Juramento大街相交处的中国城大牌坊的装饰修缮工作已经完成。这一具有地域标志性的门面建筑由中国社会各界捐赠建成，高11米宽8米，牌坊上配有龙雕装饰，两边还安放有两座石狮子雕像。此外，在最近针对这一大牌坊的装饰修缮工作中，施工人员为其安装了全新的照明设备，使其观赏效果大幅提高。而这一工作是布市中国城改造翻新工程计划中的一部分，开始于5个月前，并在本周一正式举行了剪裁仪式。
本次中国城的翻新改造工程，涉及到了大量的人行道扩建及改建工作，以达到“改善交通状况，限制汽车流量，优先行人通行”的目的。全新的人行道上镶嵌了统一的地砖，还安放了隔离设施，以防止汽车占用人行道。
此外，施工方还对街道上的树木进行了“对齐”，并在道路上添加了长椅供游人休息。街道上的照明设备更换为LED灯，所有曾设置在街道上空的架空电缆均已被安置在地下。市政府方面为本次中国城翻新改造工程共投入了11.350.356,66比索。
布宜诺斯艾利斯市城市公共空间使用部副部长Patricio Di Stéfano表示，“在布市所有的街区都是独一无二的。通过这一改造工程，我们力求为市民提供更好更优质的公共空间，以吸引更多的人前来居住”。
布市的中国城出现在上个世纪80年代，并在后来逐渐的成为了当地人及游客心目中的亚洲文化标杆。（ 吕晨星/译）
LA NACION 网站的报道和网民留言。
![[URL]e287ec552b04f76278c5f028f5c6f54e.jpg](https://www.argchina.com/uploadfile/images/201511/e287ec552b04f76278c5f028f5c6f54e.jpg)
中国城翻新工程结束，行人成该街区主人
据阿媒体报道，位于布市Belgrano区的中国城在本周一顺利的进行了其翻新改造工程结束后的剪彩仪式，而随着这一工程的顺利完成，许多新规则也已经开始在“新中国城”街区内实施。现在，在中国城的街区内已经不可以泊车，并且在街区内行驶的车辆的车速不得超过10公里/小时。
本次中国城的翻新工程始于今年五月，在施工过程中，施工方为中国城的新人行道配置了统一样式，统一配色的地砖。此外，为了将人行道与行车道隔离，工作人员在街道上安置了子弹型的圆柱隔离设施。同时，街区内的照明设施也被替换成LED灯，并种植了36棵树木。这一翻新工程总投资金额达11.350.356比索。
布宜诺斯艾利斯市城市公共空间部副部长Patricio Distéfano表示，“这项工程皆在寻求恢复丰富多彩的中国传统文化。我们想让更多的市民及游客来此进行参观和游览。为实现这一目标，我们有必要为提高中国城地区的安全性及舒适性作出努力”。
布宜诺斯艾利斯市新任市长Horacio Rodríguez Larreta对此表示，“今天中国城再次让人眼前一亮。中国城作为中国社会及文化的象征性区域，使得所有的市民都能前来参观并享受中国文化。现在人们对于户外活动的需求越来越高，因此针对公共区域的建设改造工程是非常重要的”。
阿根廷网民评论：
Impresionadisimo：PRO党做得好！布市正在变得越来越美丽！
LaborOmniaVincit：非常好，我曾经在那附近居住。而现在我又想再去看看翻新后的中国城，并在那里买一些来自中国的新奇玩意儿。不过，我想政府如果在Mendoza街街角处安放一个红绿灯那就更好了。那条街经常有很多汽车及公交车通行，而且很少有车辆会礼让行人，这导致了行人们要等待很长时间才能穿过马路。
maczz01：这对于中国城（barrio chino）来说是一件好事，那里是一处非常不错的旅游景点。但是要注意保持当地的卫生环境，特别是饭店附近。
Dpremiun: @el_koko @maczz01 那里已经不再是belgrano了，现在那里叫barrio chino（中国区）。
EstebanQuito86：@el_koko @maczz01 世界上很多国家都有属于自己的中国城，所以我不认为布市有中国城是一件坏事，你为什么要针对这一地区进行如此的抱怨呢？
DADACU：@dpremiun 我曾去过很多中国人的店买东西，在中国城里你可以找到很多有意思的商品，我感觉这对我们来说是很有好处的。
ElbaElvira：每次到布市旅游我都必须要去一趟中国城！我爱那里的氛围！
zeque68：做得好Macri，总是会替人民着想，你是唯一一个会用人们所缴纳的税款为人民办实事的人，谢谢！
Leveledheaded：我很高兴我们所在的城市有属于我们的中国城，虽然它现在还很小，但是它代表了阿根廷多元文化的传统！ （ 吕晨星/译）
![[URL]fcb5aca00e1515b502ce40c73f6bf0eb.jpg](https://www.argchina.com/uploadfile/images/201511/fcb5aca00e1515b502ce40c73f6bf0eb.jpg)
在中国城竣工剪彩现场，布市新任市长Horacio接受了多家媒体的采访。 （完）
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
julie
