中文，做为世界第一语言，拥有超过10亿人以上使用。目前，布市已经有了拉美第一所中西文双语学校，此外，还计划将在2015年在布市第十师范学校实施双语教学。那些经过15年的中双语学习的学生，待他们毕业之时，能熟练自如的运用中文。
在布市，说中文已不是什么新鲜事。我们期待的是，在公立双语学校的现今400名学生，在15年之后毕业，就能用汉语自如地进行交流。中文在未来的普及率有可能超过现今英语的地位。今年在布市南区的帕得利修公园区（Parque Patricios ）开设了第一所中西文双语学校，教育4到5岁的孩子学校中文与西语两种语言，他们在课堂上使用两种语言进行学习交流。
此校位于在布市15区洛杉矶帕托（Los Patos）街11号和蒙特阿古街（Monteagudo）交叉。据该校主任容姬布伦（Bibiana Bren）介绍，领导该学校让她经历了前所未有的体验。“我曾今认为此路会走得相当的艰辛。但当见到孩子们每天都在进步，我们感到由衷的高兴。前段时间，学校为庆祝中国国庆，播放了中国国歌，一些妈妈感动得哭了起来。”
明年，该校由将近50名孩子将升入位于贝尔格拉诺区（Normal 10 de Belgrano）的小学，开始1年级阶段的学习。3天前，教育部政经管理副秘书长卡洛斯瑞加诺尼（Carlos Regazzoni）公布，在此，学生们每周将进行10小时的中文课，以及将学习到有关中国音乐，艺术方面的知识。“中文具有7000年的丰富历史文化底蕴。”教师瑞加诺（Regazzoni）说道。
瑞加诺（Regazzoni）是中文爱好者。她在2年前开始学习中文。她是医生和政治家，是著名画家与雕塑家卡洛斯瑞加诺尼（Carlos Regazzoni）的儿子。“我们将以坚定和稳健的步伐一步步的迈向未来，并将此经验逐步在这座城市延伸。人们仍然风行于学习法语，但不可否认的是中文才是未来。这是一门很难学习的语言，并不是利用网上教程就可以学会的。不学个10年8年的，很难全面掌握。因此，我们的方案是从学龄期的孩子开始抓起，让他们从小学习。待他们毕业之时，他们这一技之长能够用助于阿根廷在经济贸易领域的发展。”
帕得利修公园（Parque Patricios ）区双语学校的教师也从中学习到了很多方面的知识，比如，我们必须了解中国文化。在中国，在请帖与卡片上不能使用白色，因为白色是用于哀悼，应使用喜庆的红色与金色。在练习本与海报上，都要求使用两种语言。教师瑞加诺（Regazzoni）说道。“这是一所多元文化融合的学校。除了中国孩子外，还有阿根廷、玻利维亚与秘鲁的孩子。当很多的家长带着他们的孩子到华人超市购物时，华人超市店主很惊喜地听到孩子用中文与售货员打招呼。”瑞加诺（Regazzoni）说。
加布里埃拉吴（Gabriela Wu）是项目协调员，并在外语部工作。她说道：“我出生于台湾，在我五岁时来到布市。当到这个国家的第五天，我被送进了学前班。我当时的学习生涯是一场痛苦的回忆。为了基本的生存尊严我努力的学习西班牙语。周围的同学拍我的胳膊，为了看我是否会说话，因为他们以为我是一个哑巴。”他回忆道。“在这样的环境下，孩子们能够快速学习。我的童年残酷的语言训练经历让我更快的掌握了一门新的外语。对于我来说，这是一个梦想让所有的孩子快速掌握新语言。”吴女士说。
有一件事特别有意思。3天前，一个四岁的阿根廷小女孩用中文训斥到一位中国男孩。“因为小女孩认为那个小男孩没听懂老师用中文灌输的命令。于是用中文给他解释，让他停下来。”吴说道。
与中国进行多方位教育合作交流
建立双语学校的方案由布市教育部长埃斯特万（Bullrich）在北京和中国国侨办签署。中国驻阿根廷大使馆向学校介绍生源以及确保中文教师的师资力量。
北京与上海具有权威的国际学生评估项目（PISA）。布市教育局通过与两个城市的教育机构进行交流，加强教育经验，教师培训和学生培养等各方面的合作，依据此项评定标准进行教学。
在阿根廷，一共有14万以中文为母语的公民。其中10万为中国籍公民，其余的此出生的父母为中国籍的孩子。当地每年将出生约1000名中国儿童。
“中国的奇迹是有目共睹的。这简直是一场教育革命。中国是一个在教育领域飞速发展的国家。放眼世界，中国现今是第一潜力国。这并不仅表现在经济领域，还有教育方面。中国的孩子在高中的毕业率高达99%，处于世界学术教育的最高水平。”瑞加诺尼说。（李鸣一 编译）
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
王峰
