（阿根廷华人网9月20日讯 柳 军/文、图）今天下午，2016年山东-阿根廷农产品贸易对口洽谈会，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯喜来登大酒店隆重召开。阿根廷农业部国际司司长Omar Odarda先生，阿根廷阿中商会主席Spadone先生，中国驻阿根廷大使馆经济商务参赞翟承玉先生，山东省商务厅吕伟副厅长，山东省海洋与渔业厅副厅长宋继宝，来自阿根廷的企业商会与企业家代表，山东省50余家企业80余企业家参加了今天的对口洽谈会。
此次对口洽谈会是由中国山东省商务厅、阿根廷中国生产及工商业协会主办，阿根廷阿中商会协办，并得到了阿根廷农业部，中国驻阿根廷大使馆的大力支持。
阿根廷农业部国际司司Omar Odarda先生首先发表了致辞，他说道：我们知道我们的布省与山东省是友好省份，我们双方在省政府和农科院及农牧业领域有很好的接触和协作关系。随后，Omar Odarda先生通过讲解和图片展示，向与会人员详细介绍了阿根廷农业产业状况，以及阿根廷与中国的农业贸易交往的相关信息。
中国驻阿根廷大使馆经济商务参赞翟承玉先生首先发表了致辞，他说：阿根廷是拉美重要国家，资源丰富，是农业生产大国，山东省与阿根廷经济互补性强，山东省和阿根廷可以在很多领域开展合作。
中阿省市产业特点丰富多样，互补优势多、合作需求大，阿根廷有不少对中国企业有吸引力的项目，关键在于扩大交往和加强推介。我们正推动建立两国地方交流机制，为两国地方和企业界定期、直接对话搭建平台。
翟承玉参赞继续说：此次，吕厅长率领80多人的山东省农产品贸易代表团访问阿根廷，寻找两国在农业领域的商机。我希望两国企业家能利用好今天这个难得的机会，加深了解，探索合作，收获成果，助力两国全面战略合作伙伴关系取得新发展。
阿根廷阿中商会主席Spadone先生也发表了讲话，他说：非常高兴迎接来自中国山东农产品贸易代表团访问阿根廷，我很久以前就知道山东，并且我已经去过6次山东。今天在座的朋友都知道，我们阿根廷人口只有4千4百万，而中国山东一个省就超过我们一倍的人口。我们阿根廷是一个资源非常丰富的国家，我们有着丰富的农业、牧业、矿业和林业资源。
我们阿根廷阿中商会目前有300家会员企业，包括中国企业和阿根廷企业，例如中粮集团、中国工商银行、中兴、中石化、中石油、中远、华为、葛洲坝集团等等中国大型企业。我们商会致力于推进阿中双边贸易，我们愿意为各位来宾提供我们的服务。
祝愿今天的交流能够促进我们未来合作的落实，祝今天的大会取得圆满成功！
山东省商务厅副厅长吕伟在大会做了《携手开拓山东-阿根廷农产品贸易新篇章》主旨讲演，她说道：在前不久举行的杭州G20会上，习近平主席在会见马克里总统时强调，中阿同为重要新兴市场国家，互为全面战略伙伴，应该加强交流合作，携手应对挑战，实现共同发展; 应该进一步促进贸易便利化，优化贸易结构，推动双边贸易稳定均衡增长。
此次，我们在这里举办对口洽谈会，就是为山东与阿企业界朋友搭建交流合作的平台， 推进农业领域的国际交流合作。
山东位于中国东部沿海，陆地总面积15，8万平方公里，近海域面积15，95万平方公里，自然资源丰富，海洋资源得天独厚，拥有3345公里的黄金海岸线，占全国的1/6。
山东是中国文化的源头和中华民族的重要发祥地之一，自然风光秀丽，文物古迹众多，旅游资源丰富，泰山从这里崛起。孔子从这里诞生。黄河从这里入海。
山东人口众多，居中国第二位，2015年末常住人口9847，2万人。山东经济总量居中国第三位，2015年，全省生产总值达到6，3万亿元人民币（ 1万亿美元），人均生产总值达到1万美元; 全省社会消费品零售总额27761。4亿元，居全国第二位。山东开放型经济蓬勃发展，2015年进出口2417，5亿美元，出口1440，6亿美元。
近年来，山东与阿经贸往来密切。过去五年间，双边贸易额年均增长3，2％ ，2015年进出口总额达到17亿美元; 今年前8个月，双边贸易额达到7，8亿美元。 目前，山东有1689家企业与阿有贸易往来。 截至2015年底，山东企业在阿根廷投资总额达到1，08亿美元，阿方企业在山东投资664万美元。
我建议，双方应共同着手做好以下工作：一是加强农产品质量安全合作; 二是推动农产品贸易多元化; 三是开展农业国际产能合作; 四是搭建农产品贸易平台; 五是推动农业领域投资合作。
我们愿以此次来访为契机，密切山东与阿经贸合作，将双方的农业合作发展成为山东与阿经贸关系的新亮点。
对口洽谈会上，山东省海洋与渔业厅副厅长宋继宝与阿根廷渔业部副部长就海产品深加工，海洋渔业捕捞，水产品冷库，水产品销售等内容进行了交流，阿根廷渔业部副部长还为山东省的各大渔业生产企业答疑解惑，就来阿投资寻求合作方式进行了沟通。
来自山东省的50余家企业80余企业家和企业代表，与阿根廷企业协会及阿根廷生产企业的企业家进行了积极洽谈，双方就未来的合作进行了交流与切磋。
2016山东-阿根廷农产品贸易对口洽谈会在双方亲切交流、洽谈未来合作的圆满气氛中结束。
今天上午，山东省农产品贸易代表团一行先后拜访了阿根廷农业部和阿根廷阿中商会，双方就今后的密切合作进行了友好洽谈和交流。
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
王峰
