（阿根廷驻华大使迭戈，图片来源：Ambito）

　　（阿根廷华人网3月13日讯 黄东）日前，阿根廷驻华大使迭戈（Diego Guelar）在接受媒体采访时表示，中国的发展绝不是威胁，而是机遇。据了解，迭戈是阿根廷资深外交官，曾先后担任国家众议员，驻美国、巴西及欧盟的大使；他提倡同中国的自由贸易，并表示“如今的中国已不再是廉价制造的代名词”。

　　记者：似乎很多产品似乎都是来自于中国，但事实并非如此。

　　迭戈：中国在经过了40年的高速增长后，世界银行已将其形容为“有史以来扩张速度最快的大型经济体”。如今，中国已进入了一个工业生产创新和技术成熟的新阶段，庞大市场内需的巩固已成为了其经济增长的新动力。由外部市场转向内部市场，为发展增添了动力，去年年底在上海举办的国际进口博览会就是明证。

　　记者：那对我们而言，有广阔的前景？

　　迭戈：这种促进进口的政策似乎前所未有，但要想到在近40年来，中国已让8亿人摆脱了贫困，这相当于平均每年让一半的阿根廷人口步入中产阶级。无论是新的中产阶级还是上层阶级，都已成为了日益成熟的消费者。电子商务的蓬勃发展已在近年带动了消费热潮，需求的增长可以解释为一个远未饱和的市场在持续打开新的大门。

　　记者：阿根廷的产品在中国市场有一席之地吗？

　　迭戈：正在进入中国市场的阿根廷产品主要是与农业出口相关的，如豆类、豆油、牛肉、葡萄酒、大虾、鱼类、动物饲料、水果等等。最近，樱桃也已成功进入。对我国而言，其中一个最大的挑战就是增加产品的价值。

　　记者：去年12月2日，马克里总统和习近平主席签署了30个涉及投资、经济、基建等领域的未来5年协议，您认为哪个是最重要的？

　　迭戈：当然是两国央行签署的货币互换协议，为我们提供了非常重要的外贸融资，同时也意味着外汇储备的增加。

　　记者：中国是阿根廷的第二大贸易伙伴，仅次于巴西。2017年的交易额达到了170亿美元，但阿根廷的贸易赤字达到了77.36亿美元。您觉得2019年的贸易数据会是怎样的？

　　迭戈：这也是我们近年来努力解决的一个问题，但需要明白的是，这样的一个贸易赤字并不是一朝一夕就能扭转的。阿根廷经济近几十年缺乏开放性，导致一旦期货市场的价格发生异常波动，就会产生明显贸易赤字。结合近四年来的情况，2019年由于阿根廷经济迟缓再加上大选，预计从中国的进口会减少至110亿美元；至于出口，乐观估计会达到60亿美元，因此贸易赤字会减少至50亿美元。

　　记者：是什么原因造成了这种赤字？

　　迭戈：我们同中国的贸易逆差不是由于对方的进口量，而是我们生产结构能力低下；我们不仅应向对我们开放的市场，更应向全球市场提供产品。因此，必须通过公共部门和私营领域之间的协同来从根本上扭转这种局面。我们的使馆一直努力在中国主要港口建立物流中心，以促进阿根廷产品在中国市场上的供应。我不厌其烦地强调，是时候让阿根廷的生产商们走向出口了。

　　记者：中小企业家对像中国这样在我国的大型投资有所担心，这样的担心是否合理？

　　迭戈：在像我们这样多年来封闭的一个经济体内，中小企业家们面对出口廉价工业产品的中国制造感觉不是滋味，是可以理解的。但这种担忧是建立在两个错误的假设之上的：一方面，中国已逐渐不再成为廉价商品的出口国；此外，来自严格贸易领域的担忧正转向投资领域。我想说的是，中小企业不应担心中国投资，而应把它们视为机遇。中国在阿根廷的投资需要劳动力和原材料，中小企业应尽可能成为其驱动生产环节的一部分。

　　记者：马克里总统曾表示，中国不是威胁而是一个机遇。请问您怎么看？

　　迭戈：我完全同意总统的说法。毫无疑问，马克里是我国政治阶层中为数不多能充分意识到中国对全球及对我国发展重要性的领导人之一。中国不是威胁，而是我们应充分利用机会的绿洲。从地缘政治上来说，中国可以说是首个在此进程中没有发动任何战争而稳步走向具有全球影响力的国家。这在历史上是前所未有的，我们怎能将其视为威胁？

　　（说明：本文编译自《金融界》报ambito.com的专访，部分内容有删略）