2020年2月28日，驻阿根廷大使邹肖力在阿主流媒体《纪事报》发表题为《携手为世界注入信心和力量》的署名文章。

　　邹大使在文中引用习近平主席所讲表示，疫情不会动摇中国长期稳定发展的坚实基础，我们有信心、有能力、有把握，不仅战胜疫情，而且把疫情影响降到最低，实现经济社会发展目标。这是中国最高领导人对中国人民的承诺，也是对世界的承诺。

　　邹大使指出，党中央和习近平主席审时度势，果断决策，在领导指挥全国人民抗击疫情取得重大成效的关键时刻，就统筹推进疫情防控和经济社会发展工作进行系统全面部署。中国人民银行连续向市场注入1.7万亿人民币流动性。财政部等多部委打出组合拳，在保障疫情防控重点物资的同时，充分发挥宏观调控作用，精准施策，努力对冲疫情对经济平稳运行带来的负面影响。

　　邹大使表示，当前，中国国内疫情防控态势积极向好，但形势依然严峻复杂。中国在主要依靠自己力量抗击疫情、加快恢复生产的同时，积极同国际社会分享防控经验，协调防控举措，加强国际经贸合作。中阿是好朋友、好伙伴。中国始终以实际行动支持阿方克服金融经济困难的努力，阿根廷政府和人民真诚声援中国抗疫斗争，同中方保持正常往来。

　　邹大使最后强调，随着中国国内疫情明显好转，生产生活秩序得到恢复，中方对阿方优质农产品需求将持续释放和扩大，对阿投资兴趣将会增强。双方应不失时机地加强沟通和协调，探讨采取更有力措施促进双边贸易持续、平衡、高质量增长，继续推进交通基础设施建设、能源、通讯、农业、科技等领域合作，推动“一带一路”倡议与南美区域规划对接，开展多边和区域合作，为国际社会共同应对各种风险挑战注入信心和力量。

　　文章全文如下：

　　携手为世界注入信心和力量

　　近来，一些国际分析人士纷纷就新冠肺炎疫情对中国经济社会发展的影响作出分析和预测。有的阿根廷媒体对阿牛肉等农产品对华出口能否继续保持增长、中阿重点合作项目能否顺利推进等表示忧虑。对此，我愿引用习近平主席所讲，疫情不会动摇中国长期稳定发展的坚实基础，我们有信心、有能力、有把握，不仅战胜疫情，而且把疫情影响降到最低，实现经济社会发展目标。这是中国最高领导人对中国人民的承诺，也是对世界的承诺。

　　毋庸讳言，持续了近两个月的新冠肺炎疫情严重冲击了中国国内的生产生活秩序，造成令人痛心的损失。从具体行业来看，餐饮、娱乐、旅游、房地产、制造业受影响较大，主要原因是疫情阻断了人群聚集。从受影响的企业规模来讲，中小企业首当其冲，主要原因是营业收入骤减，出现资金周转紧张。此外，物流不畅、开工延迟、春节假期等因素叠加，外贸出口增幅下降，不可避免地波及一些主要贸易伙伴。这也说明在全球化背景下，各国经济高度融合，一荣俱荣，一损俱损。

　　党中央和习近平主席审时度势，果断决策，在领导指挥全国人民抗击疫情取得重大成效的关键时刻，就统筹推进疫情防控和经济社会发展工作进行系统全面部署。中国人民银行连续向市场注入1.7万亿人民币流动性。财政部等多部委打出组合拳，在保障疫情防控重点物资的同时，充分发挥宏观调控作用，精准施策，努力对冲疫情对经济平稳运行带来的负面影响，包括助力恢复春耕生产、充分吸纳就业、扩大有效内需、给予受疫情影响较大行业税费优惠政策、简化海关手续、加强社会保障等一系列政策措施。

　　据统计，目前全国重点粮食生产、加工企业复工率为94.6%，农业农村经济平稳运行，石油石化企业复工率达96.8%，电网和发电企业复工率达83%，民航、铁路、水运运输网络均正常运营，95%的超市开始营业，重点工程顺利推进，重点项目签约落地。需要指出的是，有关政策对内外资企业平等对待、一视同仁。特斯拉、霍尼韦尔、空客等一批在华外资企业也已逐步恢复生产。世界银行、国际货币基金组织等对中方采取的措施表示支持，认为对稳定市场和预期发挥了重要作用。

　　当前，中国国内疫情防控态势积极向好，但形势依然严峻复杂，新冠病毒在多国扩散，给国际公共卫生安全和世界经济增长增添不确定性。中国在主要依靠自己力量抗击疫情、加快恢复生产的同时，积极同国际社会分享防控经验，协调防控举措，加强国际经贸合作。中阿是好朋友、好伙伴。中国始终以实际行动支持阿方克服金融经济困难的努力，阿根廷政府和人民真诚声援中国抗疫斗争，同中方保持正常往来。即使疫情对双边少数商品贸易和个别合作项目暂时产生一些影响，但两国经济高度互补特点和巨大合作潜力没有也不会改变。随着中国国内疫情明显好转，生产生活秩序得到恢复，中方对阿方优质农产品需求将持续释放和扩大，对阿投资兴趣将会增强。双方应不失时机地加强沟通和协调，探讨采取更有力措施促进双边贸易持续、平衡、高质量增长，继续推进交通基础设施建设、能源、通讯、农业、科技等领域合作，推动“一带一路”倡议与南美区域规划对接，开展多边和区域合作。我坚信中阿两国有责任、有意愿、有能力通过加强团结合作，促进各自发展，为国际社会共同应对各种风险挑战注入信心和力量。