（图源：Victoria Gesualdi / AFV）

（阿根廷华人网7月5日讯 黄东）据阿媒报道，位于布宜诺斯艾利斯的中国城疫情期间已然失去了昔日的繁华。虽然守卫着城门的两只狮子宏伟气势依旧，但远远望去却见萧然：往日熙熙攘攘的人行道上如今空空如也，平常弥漫在空气中美食香味已不见踪影；大多商家关门歇业，就算个别开门的商店也是门可罗雀。

据定居阿根廷多年的黄先生表示，新冠疫情对当地影响很大，“这场疫情危机使大家遭受沉重打击”。据其介绍称，他9岁来到阿根廷，“中国城诞生于1978年，后逐步发展壮大。如今是一个旅游景点，平常每周六和周日都会有约2万人来此。”

据相关数据，在中国城的华人商家有约130家，其中50家是餐厅、酒吧和美食店，40家礼品店，12家超市，还有一些理发店、电脑电话店、医院及旅行社等。黄先生表示，如今开业的很少，仅有10%左右，营业额也只有平常的30%左右。

报道称，近几周来在中国城已有3家具有一定历史的知名餐厅彻底关门。“没有活干，还必须要支付大量税收和工资，单靠外卖根本不够。”华人店主表示，希望这场疫情尽快过去。“熬过了1986年、1989年及2001年的危机，如今却...”

据黄先生表示，大型餐馆由于成本结构原因成了首先倒下的一批，其他小型美食店因为完全依赖于旅游业如今也全部歇业。“许多礼品店开始决定是否关店，那些仍然能保持开业的商店都是家族企业。”

自疫情以来就没到过中国城的当地市民Héctor Schreiner惊讶地表示，“空荡荡的，变化巨大”；“以前在周末的时候简直是摩肩接踵，如今就像是周末期间几个人的聚会而已，可以安静地在街道上散步，但商家们所出售的商品非常少，没有那么多要买的东西。”

在此情形下，一些华人打算返回中国，黄先生表示：“从那些移民家庭的眼中，我看到了迷惘与困惑，他们在问自己，是继续在这个国家奋斗还是回国？许多家庭有这个打算，这是从未有过的。”

在大多数布市市民的眼中，中国城是悠久历史文化的一个交汇点，是一个周末休闲的好去处，更是一个购买新奇产品的地方；而对旅阿华人来说，中国城则具有更为深远的意义。“一个精神中心、记忆之地，华人们来这里可以平静、随性地散步”，同时黄先生坚信，等疫情过后，中国城必将恢复往日的繁华，“我有信心，华人侨界不屈不挠，当机会来临时就会前行，这就是我们今天的希望。”

（说明：原文系作者Federico Acosta Rainis刊登于《La Nacion》，部分内容有删减）