2016年3月，中国“鲁烟远渔010”渔船被阿根廷海警击沉，船上4人被拘，由于语言沟通障碍，阿根廷司法部门急需一名国家公认的翻译人员。阿根廷大法院在其系统档案记录中，当时找到的就是具有律师执照和国家公认翻译资格的王华律师。在使馆积极努力和支持配合下，4名中国船员终于回到了国内。
在一个寒冷的下午，王华与记者亲切交谈起来。当记者得知王华既有律师执照又有翻译国家公认资格，不知如何称呼她时，她爽快地说：就叫我王律师好了。
学习中，王华用成绩证明华人的勤奋
很小从中国来到阿根廷的王华，在这里强化了西语学习后进入当地初中开始接受阿根廷教育，她用别人几倍的努力先后完成了中学（初中高中）、大学、研究生的课程学习。
在阿根廷进入大学学习，只需要进行一次并没有中国高考那么严格的考试即可入读，但毕业就没有那么简单了。王华在大学学习的是法律专业，学制是五年。读法律专业对阿根廷学生来讲，都是一个不好毕业的专业，对在初中时期才来到阿根廷的中国女孩来说，难度是可想而知的。王华用其勤奋的学习精神，合理的学习方法，不耻下问的学习态度，只用四年时间就完成了五年制的法律学习课程，顺利通过各科考试并取得了律师执照。
在读大学时，王华就成立了自己的“诚信”律师事务所，她坚定的认为“以诚为本，以信立人”是自己走天下的唯一信念。王华聘请了阿根廷最著名的刑事律师加盟到律师事务所，现在律师事务所已经走过了近二十年的辉煌历程。
在读研究生时，王华就兼学了翻译课程，并以优异的成绩毕业并取得了国家认证翻译的资格。
她不仅是在阿根廷同时具有律师和翻译国家公认资格的华人，鲜为人知的是她还拥有国际贸易硕士学位。
工作中，王华用法律保障华人的利益。
在为华人代理申诉过程中，王华作为阿根廷最高法院确认的司法专员，在维护法律尊严的同时，始终认为自己是一名华人，要为华人争取合法权益。她对记者说：我们华人远离家乡那么远，在这里语言又不通，对阿根廷法律十分陌生，我作为华人律师在案件申诉过程中，一定会为华人着想。有的时候一个关键点就可以改变案件结果，所以，我每次遇到华人的案件都会认真思考，多做一些细致工作，帮助华人取得应得利益。
生活中，王华用爱心温暖华人的心田。
诚信律师事务所已经成立快二十年，事务所的客户大部分都是阿根廷华人。去年在国际机场，她看到一对夫妇带着4个孩子因为身份的问题，海关不让出关，她急忙走向前去，询问情况后包车将他们一家拉回首都，来到她的律师事务所，因为他们夫妇都是打工的，好不容易凑钱买的回国机票，现在已是身无分文。王华律师先为他们一家买来饭菜，又花钱让他们一家住进了酒店。她连夜起草文件一直忙到后半夜，第二天又来到移民局帮助他们办理了出关手续，再雇车把他们全家送到机场，看着他们一家能够高高兴兴启程回国，她的心才踏实下来。
当与记者交谈结束后，王华律师一再嘱咐，千万不要写报道，因为我所做的一切，都微不足道，中国人在国外相互帮助是应该的，这是我们中华民族的传统美德。
阿根廷的华侨华人移民史虽然短暂，他们继承了中华民族团结友爱的优良传统。并以优异的学习与工作业绩赢得了阿根廷人民的赞誉，他们已经逐渐融入到了阿根廷这个多民族的大家庭之中。
阿根廷华人网 柳 军/文、图 （完）
转载本网稿件，原则上需要书面授权，不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片，若涉及侵权，请联系删除。
微信扫一扫 
julie
