从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市巴勒摩（Palermo）区车水马龙的义大利广场对面一道拱门走进，眼前转为一片绿意盎然的生态公园（Ecoparque），它的前身是拥有百年历史、曾被控虐待动物而备受争议的「布宜诺斯艾利斯动物园」。

恶劣的生存环境 激起解放动物声浪

这家动物园自2016 年关闭后，数百只动物被送到各保护区或庇护所，那里拥有和动物们自然栖息地相似的环境。

例如，动物园的两只白老虎被送往美国明尼苏达州的保护区（Wildcat Sanctuary）；三只眼镜熊图帕克（Tupac）、皮纳（Pina）和尼科（Nico），送往科罗拉多州的避难所；猩猩珊卓拉（Sandra）被送至美国佛罗里达州猿猴中心（Center for Great Apes）；数十只羚羊搬迁到布宜诺斯艾利斯省的野生动物育种站（ECAS）；体型较小的动物如骆驼或山羊则被送到教育农场。

很难想像这家拥有超过140年历史的老动物园在关闭前，占地仅18公顷的园区竟饲养了来自全球100个国家和地区共2,500多只动物。

阿根廷前总统萨米恩多（Domingo Sarmiento）政府在1888年创建布宜诺斯艾利斯动物园，1990年代动物园转为私人经营，造成动物生活环境恶化、处于被遗弃状态，多次传出动物死亡和虐待事件，引发社会谴责。

2012年耶诞节前夕，一只北极熊因难耐高温而死；2015年后又传出两只海狮在寒假期间，相隔三天分别死亡，非政府组织Sin Zoo指控其中一只海狮一天内被迫进行15场演出，因压力过大劳累致死，另一只则是被游客大量喂食后而死亡。前后还有一只长颈鹿、多只巴塔哥尼亚豚鼠因饲养问题而死亡。

私人经营的动物园失去政府补贴，业者收取昂贵入场费，却节省成本而不肯在维修上投资，造成动物生活状况堪忧，还有许多危险设施及建筑物问题，被许多非政府组织称为「定时炸弹」，要求关闭该动物园，让动物重返野生环境的声浪不断。阿根廷2000年开始出现动物权利运动，包括全球运动「汤匙革命」（Revolución de la cuchara）、拒绝以动物进行产品实验及残酷的动物表演和虐待动物，更重要是要求解放动物园的动物。

2015年社会主义派的布宜诺斯艾利斯市议员坎普斯（Adrián Camps）提出SinZoo生态公园计画，提议将动物搬迁到保护区、庇护所，终结展示动物的文化。

仓促转移动物致死　考量不周争议不断

2016 年6月23日，布宜诺斯艾利斯市长拉雷塔（Horacio Rodríguez Larreta）宣布关闭动物园，转型为生态公园，并开始动物的搬迁计画。

但改建转型过程仍争议不断，负责监督的非政府组织谴责许多动物状况不佳或遭遗弃。更糟的是搬迁动物的过程中，1,000多只动物不仅要承受囚禁牢笼的恐惧，还遭受许多因施工改建、机器造成的噪音环境污染。

在任何一个地方要关闭这些动物园都不容易，因许多动物的一生都在栅栏里度过，远离野生动物和同伴，也有许多动物健康状况并不适合搬迁。

但动物园缺乏周详研究及检查动物是否适合搬迁，造成许多动物在移动过程中死亡，也显示了对动物生命的轻视。例如送到里奥内格罗（RíoNegro）的长颈鹿拉拉（Lara）、红毛猩猩麦斯（Max）、美洲虎探戈（Tango）、海狸鼠都在被送到保护区时死亡，还有三只黑羚羊被指控无故消失。著名案例还包括2018年长颈鹿沙基（Shaki）、犀牛露丝（Ruth）的死亡，引起专家、动物保护团体批评声浪不断。

园内三只大象的搬迁更备受瞩目，尤其50岁的亚洲母象玛拉（Mara）曾历经虐待孤立，过去25年一直在狭小挤迫的动物园生活，在离开动物园前健康状况不佳，曾多次出现压力行为。

在那封闭的空间，玛拉痛苦而耐心地等待属于她的自由时刻到来，去年5月她终于踏上逾2,700公里持续数天的陆路旅行，移居至巴西的露天庇护所。身世坎坷的玛拉在庇护所展开新生活，和另一只亚洲象「拉娜」（Rana）很快打成一片，根据动物语言学家观察它们的沟通方式，这两只亚洲象很久之前应为熟识。

生态公园目前还住着两只非洲象库吉（Cuky）和普比（Pupy），也预计送往巴西庇护所，但因文件和行前必要的研究，它们必须等待更久的时间。

创造半开放环境　小动物自由游走

事实上并非所有动物都能搬迁，有的年纪太大已无法面对艰辛的搬迁，经兽医和专家评估决定将它们留在原地，并改善它们的生活空间。

2018年，原址以生态公园之姿重新开放，除了重新整修步道环境，种植更多植物，在大量动物搬迁后，生态公园目前剩700只动物，其中279只动物被圈养控制，其余动物处于半自由状态，可穿梭在园内不同区域。游客也可以在开放角落看到海狸鼠、乌龟、孔雀、鸭子、巴塔哥尼亚野兔和南美蜥等，以及从野生动物市集拯救出的鸟类、猛禽，它们因无法重新融入自然，被留置在野生生物救援中心，并用于教育功能，为游客讲解这些物种的故事。

革命尚未成功　但转变已然开始

布宜诺斯艾利斯大学（UBA）哲学与文学学院主观性跨学科研究硕士主任克拉尼奥尼（Mónica Cragnolini）说：「将动物置于供人类观察的状态，本身就是一种虐待！」

生态公园仍继续漫长的转型过程，力图抛弃以往维多利亚式动物园，在笼子里陈列动物的老旧模式，创造半开放环境，注重拯救濒危物种，照顾动物并用于教育功能。

不过仍然有人批评：「动物园转型只做了一半，现在还继续对外展示动物，至今仍然可在园区看见那些老骆驼！」这个漫长过程，或许就像有些游客心态至今也未改变一样，「因为没有看到动物而感到失望」。但值得肯定的是，至少事情已经开始有所转变，就像母象玛拉和那些幸运离开动物园展开新生活的动物们。

【文／汪碧治 （旅居布宜諾斯艾利斯）】

【原标题：阿根廷關閉動物園後 轉型的漫漫長路】