(阿根廷华人网5月10日讯赵亚宁)5月9日下午6点,拉普拉塔国立大学孔子学院邀请到旅英作家闫秀女士开展了一场特别的文学讲座和图书分享会,孔院院长龙敏利担任此次讲座的翻译。讲座吸引了众多孔院师生与阿根廷文学爱好者参与,现场气氛热烈、座无虚席。该活动旨在促进中阿两国文化交流,推动中国女性文学走向拉丁美洲。
闫秀女士是一名备受瞩目的女性作家,她的作品情感丰富,注重细节刻画,善于用真挚的情感和细腻的笔触来描绘人物的心理变化,作品极具感染力和生命力。作为疫情后首个访问拉美的中国作家,她此次的行程安排较为紧凑。5月8日,闫秀女士携小说集《秘密生长》西语版在布宜诺斯艾利斯国际书展上举行发布会,诗人路易斯·特德斯科来到现场并与作者对谈。5月9日上午,她前往布宜诺斯艾利斯大学孔子学院进行图书分享会。当日下午,随即动身赶来拉普拉塔开展讲座。
讲座开始后,闫秀女士开门见山地引出了今日的主题——女性文学,并分享了赴阿途中看完的一本书和一部电影。她指出女性是一个古老又永恒的主题。千百年来,东西方的作家、社会学家和艺术家前仆后继,永远都在告诉女性一个真相:永远不要停止成长。随后她讲述了中国女性文学的发展历史以及自己开始写作的契机与个人经历。现场所有人都听得津津有味,在了解中国女性文学作品之前,首先被中国女性作家所展现出的独特魅力与才华深深吸引。
接下来,闫秀女士就其短篇小说集《秘密生长》进行推介,同时分享写作背后的故事与思考。《秘密生长》描写了当代中国社会中的女性命运和生活,以及八九十年代左右出生的中国女性群像。作者企图通过笔下的文学故事来呼唤和关注“女性共同体”。她谈到,作品中的中国女性,脑海中有“诗与远方”,但是在自我实现上依然存在着“隐秘的困境”。该小说由八个不同女主人公的故事构成,作者采用温和、细腻的方式来探讨如家庭、婚姻、子女教育、性别歧视等社会问题。
最后闫秀女士真诚地表达了对拉普拉塔国立大学孔子学院以及阿根廷拉丁美洲出版集团的感谢。讲座末尾,她与热情的阿根廷听众进行了更加深入的问答互动。通过积极的交流探讨,探索了解中国女性文学的种子在现场听众心目中生根发芽。
龙敏利表示,本次活动提供一个了解中国文化和文学的机会,同时也是增进中阿文化交流和理解的桥梁。今后拉大孔院将继续全力支持各类文化活动的举办,增进阿根廷人民对中国语言文化的了解,发展中阿的友好关系,为所有阿根廷汉语学习者提供方便、优良的学习机会。
活动结束后,现场听众纷纷与闫秀女士合影并签字留念。
本次讲座不仅提高了阿根廷听众对中国文学特别是中国女性文学的了解,也为中西文学译介和图书出版提供了新的机遇,有利于进一步推动中国故事在拉美美洲的传播。
(拉普拉塔国立大学孔子学院 赵亚宁)
转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。