(人物通讯) 一张洋面孔 一份中国情
——记阿根廷法学博士Ferrari先生
对于专访阿根廷法学博士,不管前一天晚上抱了多少“佛脚”,法学知识的天然匮乏还是让记者内心多少颇有些忐忑。当我们走进FERRARI – VEGA 法律- 会计-代书 综合事务所后,墙上数幅精彩的汉字书法作品立刻传递出一个强烈信号:这里的主人喜爱中国文化,这里的主要业务和中国有关、和中国人有关。这样的景象让作为中国人的我们倍感亲切,印象尤深。
很快,我们的采访对象Ferrari博士在一阵爽朗的笑声中出现,阿根廷人的热情和开朗在这位年过六旬的老者身上展现得淋漓尽致.第一次见面该有的陌生感就在这样热烈的现场气氛中一瞬间,被他中气十足而透满自信的声音化作祥和。
刚在他办公室坐定,还没来得及寒暄客气,甚至还没等记者抛出第一个问题,Ferrari博士先声夺人,问记者道:“你知道汉字怎么写吗?”,记者只好尴尬的赶紧澄清自己”纯正“中国人的身份,没想到对方认真又幽默的立刻摇头,“NO NO NO,我说的是,你知道汉字为什么那么写吗?比如说’人’字”。
记者还没来得及反应,Ferrari博士立刻拿出笔和纸,凑到记者跟前开始向记者认真的演示起来,用汉字结合象形图画的方式解释起各种各样的汉字,比如将“人“字画成象形的小人儿,把”山“字画成象形的山峰等等,这些记者曾在教授对外汉语时用过的¨伎俩¨,此刻被这位风趣幽默的老人讲得天花乱坠,从前那些枯燥的汉字配上他声情并茂的“表演”一个一个似乎都活了起来,令人赞叹。
Ferrari博士与本网记者合影
稍后,当记者拿出准备好的一些关于阿根廷司法方面的问题,正打算提问时,Ferrari博士立刻递给记者两页已经打印好的资料,原来,他早就已经提前将所有的问题都回答好了,并用玩笑的口吻强调“我可是律师哦!",这样周全又认真的行事风格让记者油然起敬、暗自叹服。
于是,我们坐下来开始仔细了解Ferrari博士的作为一个充满人格魅力的阿根廷人是怎样在中国和阿根廷之间将自己的事业做得风生水起、如鱼得水的。谈话中了解到,他21岁拿到律师执照,在成立自己的律师事务所之前曾在阿根廷Juan Vucetich警察学校执教十年。15年前因为认识了现在的中国会计师合伙人,两人一起开展在阿根廷的华人业务,并逐渐将自己的业务范围拓展到了中国,这期间,他多次往返中国,最长曾在中国生活过六个月。他的太太和孩子们也都随他一起去过中国。目前他在北京已经注册了自己的公司,并在北京市海淀区设有自己的办公室。
谈话中,记者注意到他办公室里无处不在的中国元素:窗前的中阿两国国旗、墙上的中国字画、书桌上的几方中国石印、书架上的整套茶具、用来练习书法的笔墨纸砚,其中光是毛笔就有大小不一十几支,Ferrari先生还现场为记者展示了自己的书法作品,虽然还略显“稚嫩”,但对于一名阿根廷人来说,已经是难能可贵。对中国和中华文化的热爱,流淌在这个阳光充沛的办公室中的每一个角落,流淌在他的血液里。Ferrari博士甚至自豪的告诉记者,他们全家都在学习中文,并且乐在其中。好一个比中国人还中国的可爱的阿根廷家庭!
在即将结束采访时,记者突然注意到书架上的一本西班牙语版的习近平个人传记,不由得再次发问,老博士可爱的打趣说道,是习主席亲自“送给”他的。从书页间夹放的一个旧书签上可以猜到,书的主人最近正在翻阅这本著作。
对于中国的热爱并不止于褒奖,对于中国的问题(比如环境保护),Ferrari博士也同样提出了自己的看法和建议,并表达了对中国有能力改善其问题的信心。
中国的改革开放不仅仅成就了成千上万的中国人,在遥远的地球另一端,也同样成就了许许多多像Ferrari博士这样的异国有识之士,他们对中国和中华文化的热爱相信在今天也在一点点的影响着周围的阿根廷人。我们衷心的祝福Ferrari博士事业常青,也祝愿中阿之间的友谊能像他身后那两面两国国旗一样,永远携手站在阳光里,常沐春风。(阿根廷华人网 禹旭/文 柳军/摄影)
转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。