8月6日下午，澎湃新闻从河北唐山市人大常委会官网获悉，唐山市第十五届人大常委会第二十四次会议，审议了唐山市人大常委会主任会议提请的关于罢免孙翔的河北省第十三届人民代表大会代表职务的议案。

　　根据《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》的有关规定，决定罢免孙翔的河北省第十三届人民代表大会代表职务。报河北省人大常委会备案、公告。

　　另据微信公号“唐山劳动日报”报道，记者从唐山市人大常委会获悉，前不久，市人大常委会在接到关于省十三届人大代表孙翔涉嫌双重国籍的举报后，高度重视，迅速通过有关部门及其本人进行调查核实。在确定属实后，于8月6日召开了市人大常委会第二十四次会议，依法罢免了孙翔的河北省第十三届人民代表大会代表职务。

　　另据上游新闻。1982年出生的孙翔，拥有澳大利亚昆士兰大学工商管理硕士，是新华冶金集团创始人之一并任该集团总裁。

　　孙翔在2010年至2012年当选河北省政协委员，2012年底当选河北省第十二届人大代表（邯郸团），2018年当选河北省第十三届人大代表（唐山团）。

　　2015年8月，国内媒体转发的《每日邮报在线》一篇新闻稿件显示：由Wealthx.com发布的“2015年全球最富有的20位35岁以下亿万富豪排行榜”新鲜出炉，这20人中有6名女性，11名来自美国，3名来自中国。其中新华联合冶金投资集团有限公司的孙翔上榜，排第12名，拥有26亿美元资产。

　　上游新闻记者还注意到，除上述榜单外，孙翔及父亲多次荣登各种富豪排行榜，如2015年福布斯中国富豪排行榜中，其家族以71.1亿元排名第269位。

　　在2017年胡润百富（钢铁行业篇）中，孙翔及父亲以125亿元排第三名。2017胡润80后财富继承富豪排行榜上，孙翔排名第12名。

　　在2018年《2018胡润全球富豪榜》榜单中，孙翔及父亲以130亿元排第364位。