在布市中国城附近，新近开业了一家华人骨科诊所——福仁堂中医正骨针灸诊所。

这是由一对华人夫妇任主治医生，完全采用中国传统中医、正骨、针灸等治疗技术，为广大旅阿华侨华人治疗疾病，解除病痛，使您能够健康、愉快地在阿根廷生活。

  阿根廷华人网 柳军/文图视频  翻译/Maria

（视频）陈氏正骨 华人的骨科诊所

这对夫妇来自福建省福清市，男医生名叫陈福俤，女医生名叫郑秀飞，他们均毕业于福清市卫生技术学校，并双双获得了全国卫生人才专业技术高级证书。陈福俤是一名全科医生，主推中医正骨，针灸，有20余年从业经历。郑秀飞在学校学习的是妇科，所以她主治妇科，从事妇科治疗20多年，为很多妇女解除了病痛的折磨。

      2017年，他们夫妇拿着相关技术专业材料，来到广州阿根廷领事馆，顺利拿到赴阿10年旅行签证。来到阿根廷对这里的华人医疗行业考察后，他们决定放弃在福清市已很有名气的骨科医院，来到阿根廷从事中医正骨针灸治疗，为生活在这里的华侨华人治疗疾病。

2018年11月，他们在亲属和朋友的帮助下，开始选店址、购买相关设备、装修房屋、办理医疗营业执照。2019年1月，临时治疗诊所营业执照办理下来，2月诊所正式开张营业。

1992年毕业后，他们一同在陈福俤父亲经营的诊所从医。

他父亲是当地非常有名的医生，从医五十余年治愈了很多病人。陈福俤在父亲的言传身教下，又学习了正骨和针灸医术。加上学习的外科专业，又在部队医院做过多年的骨科医生经历，陈福俤能够很准确地对骨伤疾病进行确诊治疗。在进行针灸治疗时，也能够准确确定病灶扎准穴位，做到手到病除。

自从爱上中医以后，陈福俤先后到上海、北京、福州等多处中医学府和医疗机构进行学习，提高丰富自己的中医理论和中医治疗技术。使他能够在实践中得到很好的发挥，使患者得到及时和准确的治疗。

陈医生在校学习的是西医外科，后来又自学了中医，在治疗过程中，他能够根据患者的患病情况，用中西医结合，采取正骨、针灸、推拿相结合的有效治疗方法，使治疗达到最佳效果。

 郑秀飞对治疗妇科疾病也有很深的造诣。她是采用中医理论和方法为患者治疗妇科疾病。她认为女性乳腺增生或子宫肌瘤，多是因为产生郁气，比如生气、心情不愉快、多寒、排毒不畅等造成的。于是，郑医生就通过针灸治疗，疏通所有经道，达到内部调理，使肿块减小直到健康。

       诊所开张仅仅几个月，他们不但为很多华人治疗了疾病，因治疗效果好也吸引了当地阿根廷人和生活在这里的韩国人、意大利人前来治疗。陈医生开诊治疗几个月，积攒下来的针灸针，就装满了两大瓶。

 该诊所的治疗范围是：偏头痛，头晕，头痛，失眠多梦，面瘫，颈椎病，腰背痛，腰间盘突出，坐骨神经痛，膝关节疼痛，手脚关节痛，妇科杂症及疑难杂症等。他们的愿望是天下无疼痛。

通过对多名患者的治疗，陈医生认为，因为长期劳作加上对钙质的吸取不够，在骨骼方面很容易出现病变。他希望我们生活在阿根廷的华人，在工作时要适量进行休息，多食用含钙高的食品，多在日光下运动，增加身体的含钙量，减少疾病的发生。

中医讲究的是“骨正筋柔，气血通”，做到这些，就很少得病了，陈医生如是说。

 （部分图片由被访者提供）