尊敬的中国驻阿根廷大使馆邹肖力大使、使馆侨领处领导，以及侨界朋友您们好！非常感谢各位在我感染新冠肺炎这段时间以来给予的关心和帮助！跟大家报告一个好消息，经过两周的隔离，我已康复回家。

不久前，我不幸感染了新冠肺炎；在与病毒抗争的这些天中，我和家人深刻感受到了来自中国驻阿根廷大使馆及旅阿同胞对我们无微不至的关心和照顾，更感受到亲情、友情和医护人员无私的大爱！

我是旅阿华人中首例确诊感染新冠肺炎的患者。自确诊以来，中国驻阿根廷大使馆邹肖力大使特别关心我的健康状况，不但在使馆网站上发表了《“疫”路同行，共迎春暖花开——驻阿根廷大使邹肖力致全体旅阿侨胞的慰问信》，使馆侨领处领导还受大使委托派人送来十盒莲花清瘟胶囊表达关心和慰问。

阿根廷华人公社传媒何先生在获悉我的病讯后，忙前忙后帮助我咨询病情并找专家询问治疗方案；阿中投资贸易促进会常务副主席陈振宇先生和阿根廷华人网刘芳勇先生时刻关心我的病情变化，想尽各种办法为我提供帮助；华助中心严祥兴主任虽然身在国内但也牵挂着我的健康，积极联系国内福建省侨联医疗专家咨询群通过网络给予指导；同时也感谢龙桥的小伙伴嘘寒问暖，陪聊陪玩，让我轻松度过了压抑的隔离期。

就像邹肖力大使在致全体旅阿侨胞的慰问信中写的一样，“新冠肺炎疫情在全球蔓延以来，中国党和政府高度重视和关心海外华侨华人健康福祉。广大旅阿侨胞为两国关系在异常艰难的时局中披荆斩棘，开拓前行发挥了不可替代的作用，作出了载入史册的贡献，我向你们致以崇高敬意和诚挚感谢！相信不断深化和拓展的中阿关系必将更多造福旅阿华侨华人，造福两国人民。沉船侧畔千帆过，病树前头万木春。阿根廷的这个冬天似乎比以往来得早了些，也许还会更漫长些，但没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。我和驻阿根廷使馆全体人员将继续恪尽职守，慎终如始，与侨胞们“疫”路同行，戮力同心，夺取抗疫斗争最终胜利！望同胞们多多保重，你们的健康平安是对祖（籍）国的告慰，也是对中阿抗疫合作的支持！让我们共同期待相逢在春暖花开！”

虽然我们目前面临疫情所造成的各方面压力和困难，但我坚信，只要我们广大旅阿同胞密切配合中国驻阿使馆的工作，密切关注阿根廷境内的疫情发展，严格遵循当地政府部门的防疫措施，群策群力、团结共进，就“没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临”！ 

正是有了中国驻阿根廷大使馆及旅阿侨界的帮助，解决了我的后顾之忧，才使我在巨大信心的感召下快速战胜病毒，平安归来！最后，我携家人再次对各位表达由衷的感谢，这份爱心会一直传递下去！

感谢人Lin Yu，2020年6月15日

感谢信原文↓↓