(阿根廷华人网2月6日讯 Andres/编译)" Hola, yo quería pedir médico a domicilio, estoy vuelta supermercado "(语句大意:你好,我想请一位家庭医生来上门服务,我就在转角处的超市。)搞怪艺人 Pablo Pampin 的视频是以这样的方式开场的。在视频中,Pablo 模仿着还不能很好掌握西语的华人移民的口音,以疑似新冠肺炎的症状给家庭医生打电话。
Pablo 在电话里与医生交流、询问问诊价格并确定地点。至此为止并没有什么奇怪的地方,直到 Pablo 说道:” Familia mía venir todos parientes China hace tres días, mucha tos, mucho fiebre, no irse con nada “(语句大意:我家里所有人刚从中国回来三天,全家人都有很严重的咳嗽发烧,吃什么药都不能减缓症状。)说罢,原本已经同意上门服务的家庭医生立马找了个借口推辞并且挂断了电话。
在医生把电话挂断之前,Pablo还说道:” Argentino no quiere trabajar, 15 médico decime que va a venir y después no va a venir. En China eso no hace, argentino vago no quiere trabajar “(语句大意:阿根廷人不想工作,我已经叫过15个医生了,但是之后都没有来。这在中国不可能发生的,懒惰的阿根廷人不想工作。)
视频一经上传便受到广泛关注,其中就有指责 Pablo 模仿华人口音的声音出现,对此 Pablo 是这么解释的:“我很久之前就已经开始做这种电话娱乐视频,这次我只是使用了一个我创造了很久的一个名叫 Diego 的华人形象,我只是想看本地医生在听到疑似新冠肺炎病例的人后的反应。”
他补充道:“ Buscaba apuntar hacia nuestro sistema de salud. Hacia los argentinos y no hacia la comunidad china. No toda la gente lo tomó así, no todos lo ven así ”(语句大意:我针对的是我们的卫生医疗系统,针对的是阿根廷人而非华人。但是不是比所有人都这么认为,都能理解我。)
转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。