(阿根廷华人网9月30日讯lisa )9月23日,阿根廷电视节目主持人爱德华多·费恩曼(Eduardo Feinmann)在电视上以新冠病毒为题,公开污蔑和攻击华人社区,引起旅阿华人社区以及所有负有正义感的所有阿根廷人的极大愤怒。
今天,在阿根廷《第12页报》发布了一份华人社区的严正声明。以下为声明的中文内容:
声明
“我们,阿根廷人民的代表,按照既存条约,由意志和组成该国的各州的选举,召集在总代表大会上,以建立民族联盟,加强司法,巩固内在的和平,为我们,我们的后代以及所有想在阿根廷土地上生活的所有人类,提供共同的防御,促进普遍的福利并确保自由的利益:呼吁保护上帝,所有理由和正义的来源:我们为阿根廷国家制定,下令并制定该宪法。“这是阿根廷国家宪法的序言。
其明确的目标是联盟,巩固正义,和平,我们,后代以及所有想居住在阿根廷土壤上的人类的共同防御,总的福利和自由。
我们必须牢记我们的意图和行为,尤其是那些有责任和责任在大众传媒中从事新闻工作的人,至少要了解,在我们的感觉和法律中,这不是歧视或鼓励种族仇恨,或者侮辱或破坏对方,更不用说利用广播和电视等大众媒体了。
我们要对记者爱德华多·费因曼先生表示遗憾,他对我们正在遭受的这一大流行病感到不幸和毫无根据全世界无情地攻击,它的伤害性言语使我们的社区遭受痛苦,与世界一起遭受孤立和失去亲人的痛苦,我们可以理解,在其23/9/2020计划中流传的谚语是他在康复期间对艰苦生活的愤怒的结果,但没有以任何方式证明对方的侵略或指责,我会增加痛苦和侵略性。
从人的角度和媒体专业人员的角度,我们对您的尊重。我们邀请您反思并公开撤回对中国人口,居住在阿根廷的华人社区和华裔阿根廷人以及构成华裔的每个人的攻击。这些冒犯和裂缝永远不会使我们以人类,人民或国家的幸福或成就感。
歧视,仇外心理,煽动仇恨和暴力是对人类有害的行为,也将受到刑法的惩罚。
他们与植根于我们城镇的文化和习俗相矛盾,该城镇总是从最偏远的地方接待我们的兄弟。因此,来自五大洲,来自不同民族的人来到这个美丽的国家工作,生活,缔造未来,建立家庭,并成为上帝赐福的这片土地的一部分。以及全世界想要生活在阿根廷土壤中的人们,请理解范恩曼先生,这些原则体现在阿根廷国家宪法中,并体现在每个好人的心中。
公开反思并纠正您的言论。我们将代表阿根廷华人社区并在行使我们的合法权利时,向INADI(国家反对歧视,仇外心理和种族主义研究所)投诉,并据此提出投诉并遵守第23.592号法律(歧视性行为的处罚)的反歧视规定。
中国在阿根廷全体侨民
以下是西班牙语全文:
Solicitada
“Nos, los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución, para la Nación Argentina.”
Este es el preámbulo de la Constitución Nacional Argentina, y sus palabras reflejan claramente los valores que guían al pueblo argentino: la unión, la justicia, la paz, la defensa común, el bienestar general, y la libertad para todos los hombres del mundo que quieran habitar este suelo. Así lo sentimos las comunidades de inmigrantes y sus descendientes, que hemos sido recibidos con los brazos abiertos por una nación que desde siempre ha valorado la diversidad cultural como motor para el progreso.
En esta ocasión, sin embargo, nos vemos en la necesidad de recordar la importancia de estos valores, muy especialmente para quienes tienen la labor y la responsabilidad de ejercer el periodismo en medios masivos de comunicación.
Queremos expresarle al Sr. Eduardo Feinmann, periodista, nuestro profundo pesar por sus desafortunados e infundados dichos en su programa del 23/09/2020 respecto de la pandemia que atravesamos, que ataca sin piedad al mundo entero, sin distinción de nacionalidad, cultura o religión. Sus palabras hirientes han sido recibidas con gran dolor en nuestra colectividad, que padece a la par del mundo el aislamiento, la preocupación y la pérdida de seres queridos.
转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。