2016年5月11日,中国驻阿根廷大使馆杨万明(右2),布市市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉列塔(左2),布市副市长Diego Santilli(右3)、布市华裔议员袁建平(左1)和中国城管委会会长王庆苍(右1),出席了中国国务院侨办赠送给布市中国城,一对石狮和飞龙雕塑的落成仪式。
2016年5月11日,中国驻阿根廷大使馆杨万明(右2),布市市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉列塔(左2),为石狮和飞龙雕塑的落成剪彩。
在揭幕仪式上,杨万明大使(右)首先对中国街的崭新面貌表示祝贺,祝愿在此经商生活的大陆和台湾同胞能在这里和谐相处,共同发展。同时杨大使还对于中国街在改造建设过程中布市市政府给予的大力支持表示感谢,并希望能够携手继续发展下去。
市长拉列塔先生(中间)表示,阿根廷的中国街是目前拉丁美洲发展最好,也是最美的中国街,在这里可以买到各种各样的中国产品,感受中国的文化,还能品尝到美味的中国食品。这些是中阿双方共同努力的结果。
袁建平市议员也在讲话表示:相信在大家的共同努力下,布市的中国城将不仅是拉美最美的中国城,也将成为全世界最美的中国城之一。
布宜诺斯艾利斯13区区长斯卡维诺讲话。
中国驻阿根廷大使馆杨万明大使,布市市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉列塔,为中国狮点眼。
点眼后的红黄双狮开始起舞,为落成仪式增添了中国元素。国务院侨办将这对石狮和飞龙赠送给阿根廷,不仅给中国城增添了更多的中国元素,让大家感受到中国的传统文化,还将美好的祝愿带给了离中国地理位置相距遥远的阿根廷人民和居住于此的华人华侨。
中国驻阿根廷大使馆杨万明(右2),布市市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉列塔(左2)
国务院侨办赠送的一对汉白玉石狮和一对粉红色大理石石龙被安放在中国城的主街道上。石狮高两米,每只石狮重达3500公斤。石狮在中国是常见的装饰物,寓意吉祥并能带来好运,一般以成对出现在大门或街口。
杨万明大使感对中国城管委会及王庆苍会长,长期以来为中国城建设所做的工作和贡献,表示高度赞赏和肯定。
一对冲天石龙由粉红色大理石雕成,高达两米多。在中国的传统信仰中,龙为主水之神,有行云布雨的神异,能够带来风调雨顺的好年景,还能给人们带来安全和好运。市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉列塔、大使杨万民在冲天龙前
剪彩仪式之后,议员袁建平、市长奥拉西奥•罗德里格斯•拉列塔、大使杨万民、参赞王小林(从左到右)一行,行走在中国城步行街上,体验和感受中国城新面貌和展现的中国元素。
布市副市长Diego Santilli(中间)
转载本网稿件,原则上需要书面授权,不得篡改稿件主题。本网随时有权要求第三方停止侵权行为。
本网所载内容或图片,若涉及侵权,请联系删除。